Trouwe lezers weten dat ik veel columns op straat vind. Vanmorgen, tijdens mijn rondje hond, slofte een bejaarde man in een relatief hoog tempo op mij af.
“Hallo meneer, u bent hier vast bekend.” Ik kreeg geen gelegenheid om te zeggen dat ik alle straatnamen uit mijn buurt na 7 jaar nog steeds door elkaar hussel. “Ik moet op nummer 513 zijn. Bij dokter De Jager.” Hij had geluk. De Jager is mijn huisarts!
“Loopt u maar met mij mee. Ik kom er toch langs.” Hij liep een paar passen achter mij aan. Met een grote envelop van de gemeente Apeldoorn onder zijn arm. Die twee passen achterstand werden er allengs meer.
Ik wilde juist wat snelheid minderen toen hij hijgend zei: “Loopt u maar door, want ik ben achter de poes.” Hij wees op zijn borst.
“Is dat ook de reden dat u naar de huisarts moet?”
“Nee, nee,” stelde hij mij gerust “verlenging van mijn rijbewijs. Maar ik weet niet of het gaat lukken. Met drie jaar zou ik al blij zijn. Ik ben al 84.”
Inmiddels waren we bij de dokter aangekomen.
“Ik hoop dat u die drie jaar krijgt.”
“Dank u wel meneer! Die verlenging is belangrijk voor mij, want ik heb nog een knappe wagen.”
Blijkbaar een uitdrukking om een eventuele mobiliteitscrash emotioneel wat draaglijker te maken.
Bij zijn afscheid wees hij op mijn meelijwekkende, overjarige, grijze beagle en zei: “En nog succes met uw hondje.” Weer zo’n verkapte melding. Eigenlijk wilde de man zeggen: “Ik hoop dat uw hondje er ook nog drie jaar bijkrijgt.”
De laatste kilometer naar huis hield de uitdrukking “Achter de poes zijn” mij bezig. Wie bedenkt nou zo’n uitdrukking? Zou dit een verklaring kunnen zijn:
Ergens in de geschiedenis is ooit een hond op het idee gekomen om een kat te achtervolgen. Na deze primeur was Bello “geheel achter de poes”.
Henk van Blijderveen
Raksha de Duitse Herder zegt
Grappig, die foto heb ik een keer gezien met een tekst over zelfbeheersing 🙂 Het ligt er maar net aan uit wiens standpunt je het bekijkt!
Leibele,s kijk zegt
Het is natuurlijk heel vermoeiend om achter een poes aan te rennen. De uitdrukking van die oude baas is schitterend bedacht. Zomaar ontmoetingen met zomaar mensen is boeiend.
toontje zegt
Sjonge, ik ben blij dat jullie ook van die gekke zegswijzen hebben, die kleuren zo prachtig het geheel ! En je weet, ik ben gewoon gek op talen (met uitzondering van betalen dan)…
Wat voor mij ook vreemd is, is dat jullie telkens weer medisch gekeurd moeten worden voor het rijbewijs, voor ons is dat alleen zo bij mensen die moeten instaan voor het vervoeren van mensen (beroepshalve)… Laat Vlaanderen dus maar gewoon België blijven, anders komt die miserie er ook nog eens bij…
Henk van Blijderveen zegt
@Toon: Tegen de tijd dat ik een automobilistisch wrak ben ga ik naar België emigreren.
Ziggi zegt
Leuk verhaal, maar de verklaring is niet juist.
De uitdrukking is afkomstig uit Groningen en moet zijn: achter de poest zijn.
“poest” komt van het werkwoord “poesten” dat ademen / blazen / hijgen betekent.
Deze meneer bedoelde dus te zeggen dat hij door de wandeling “achter adem” was.
Ik hoop dat de teleurstelling niet al te groot is door deze ontgoocheling.
Henk van Blijderveen zegt
Hoi Ziggi,
Bedankt voor de uitleg. Kun je nagaan wat een lettertje voor verschil kan maken!